Tus ojos, mis manos, y otros desiertos.
—«Hace más de trescientos poemas que no escribo la palabra horizonte. Por algo serás». 'Será', en "Pintura roja y papel de fumar".
Atlas portátil de lugares comunes para olvidarte
Traigo hoy un poema largo, de unos ochenta versos, que escribí originariamente en català, y que —superando las puyas y los escollos de las traducciones— he intentado traducir al castellano.
Cuelgo las dos versiones en pdf.
Espero que os guste.
- Atlas portátil de lugares comunes para olvidarte.pdf
- Atles portàtil dels llocs comuns per a oblidar-te.pdf
David Yeste por http://davidyeste.com se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
Basada en una obra en daidyeste.com
Tus ojos, mis manos, y otros desiertos. 